Tu Dil Ki Khushi Lyrics From Sur: The Melody Of Life [English Translation]

Tu Dil Ki Khushi Lyrics: This is a Bollywood song from the movie ‘Sur: The Melody Of Life’ in the voice of Lucky Ali, Sunidhi Chauhan. The song lyrics was written by Muqtida Hasan Nida Fazli and the music is composed by M. M. Keeravani. This film is directed by Tanuja Chandra. It was released in 2002 on behalf of Universal.The Music Video Features Lucky Ali, Gauri Karnik, Simone Singh, Achint KauArtist: Lucky Ali & Sunidhi ChauhanLyrics: Muqtida Hasan Nida FazliComposed: M. M. KeeravaniMovie/Album: Sur: The Melody Of LifeLength: 5:08Released: 2002Label: Universal

Tu Dil Ki Khushi Lyrics

तू दिल की ख़ुशी दिल की प्यास तू
मेरे तन में मेरी साँस तू
कमी थी जो मुझ में
वही तो मोहब्बत है तू
ज़िन्दगी में मेरी
आसमान की इनायत है तू
दिल की ख़ुशी दिल की प्यास तू
मेरे तन में मेरी साँस तू
कमी थी जो मुझ में
वही तो मोहब्बत है तू
ज़िन्दगी में मेरी
आसमान की इनायत है तूफिर से नहीं दुनिया बनी
महेके ज़मीन तेरे कारण
पहले कहाँ ऐसी थी मैं
मैं हूँ हसीं तेरे कारण
यह सब झूट है मैं
तो हूँ सदा से एक पागल
मेरा नहीं काम यह तुम
खुदा की हो रौशनी
ज़िन्दगी में मेरी
आसमान की इनायत है तू
दिल की ख़ुशी दिल की प्यास तू
मेरे तन में मेरी साँस तू
कमी थी जो मुझ में
वही तो मोहब्बत है तू
ज़िन्दगी में मेरी
आसमान की इनायत है तूयूँ तो वही हर रंग हैं
हरपाल का है वही मौसम
अपना मगर लगता है
अब तेरी तरह सारा आलम
न न न न पहले भी ऐसा ही था
तू तो था हमेशा मुझ में
शामिल सदियों से खोये थे
हम हमको अब मिले ज़िन्दगी
ज़िन्दगी में मेरी आसमान
की इनायत है तू
दिल की ख़ुशी दिल की प्यास तू
मेरे तन में मेरी साँस तू
कमी थी जो मुझ में
वही तो मोहब्बत है तू.

Tu Dil Ki Khushi Lyrics English Translation

तू दिल की ख़ुशी दिल की प्यास तू
You are the happiness of the heart, you are the thirst of the heart
मेरे तन में मेरी साँस तू
you are my breath in my body
कमी थी जो मुझ में
what was missing in me
वही तो मोहब्बत है तू
that’s love you
ज़िन्दगी में मेरी
in my life
आसमान की इनायत है तू
you are the grace of the sky
दिल की ख़ुशी दिल की प्यास तू
heart’s happiness heart’s thirst you
मेरे तन में मेरी साँस तू
you are my breath in my body
कमी थी जो मुझ में
what was missing in me
वही तो मोहब्बत है तू
that’s love you
ज़िन्दगी में मेरी
in my life
आसमान की इनायत है तू
you are the grace of the sky
फिर से नहीं दुनिया बनी
the world did not become again
महेके ज़मीन तेरे कारण
my land because of you
पहले कहाँ ऐसी थी मैं
where was i before
मैं हूँ हसीं तेरे कारण
I am laughing because of you
यह सब झूट है मैं
it’s all a lie
तो हूँ सदा से एक पागल
So am always a lunatic
मेरा नहीं काम यह तुम
it’s not my job it’s you
खुदा की हो रौशनी
God’s light
ज़िन्दगी में मेरी
in my life
आसमान की इनायत है तू
you are the grace of the sky
दिल की ख़ुशी दिल की प्यास तू
heart’s happiness heart’s thirst you
मेरे तन में मेरी साँस तू
you are my breath in my body
कमी थी जो मुझ में
what was missing in me
वही तो मोहब्बत है तू
that’s love you
ज़िन्दगी में मेरी
in my life
आसमान की इनायत है तू
you are the grace of the sky
यूँ तो वही हर रंग हैं
Yes, it’s all the same color
हरपाल का है वही मौसम
Harpal has the same weather
अपना मगर लगता है
feel like yours
अब तेरी तरह सारा आलम
Now all alam like you
न न न न पहले भी ऐसा ही था
neither nor nor was it the same before
तू तो था हमेशा मुझ में
you were always in me
शामिल सदियों से खोये थे
involved were lost for centuries
हम हमको अब मिले ज़िन्दगी
we got life now
ज़िन्दगी में मेरी आसमान
my sky in life
की इनायत है तू
that you are grace
दिल की ख़ुशी दिल की प्यास तू
heart’s happiness heart’s thirst you
मेरे तन में मेरी साँस तू
you are my breath in my body
कमी थी जो मुझ में
what was missing in me
वही तो मोहब्बत है तू.
That’s what love is you.

Leave a Comment