Mere Vatan Mein Maine Lyrics From Khuda Gawah [English Translation]

Mere Vatan Mein Maine Lyrics: This song is sung by Alka Yagnik and Suresh Wadkar from the Bollywood movie ‘Khuda Gawah’. The song lyrics was penned by Anand Bakshi and music is composed by Laxmikant Pyarelal. It was released in 1992 on behalf of Tips Music.The Music Video Features Amitabh Bachchan & SrideviArtist: Alka Yagnik & Suresh WadkarLyrics: Anand BakshiComposed: Laxmikant PyarelalMovie/Album: Khuda GawahLength: 5:57Released: 1992Label: Tips Music

Mere Vatan Mein Maine Lyrics

हूँ…
मेरे वतन में मैंने सुनी हैं
मेरे वतन में मैंने सुनी हैं
तेरे वतन की कहानियां
मुझमें हैं वो सब निशानियाँ
ो दिलबराजानियाँ
इस आशिकी में मैंने सुनी हैं
इस आशिकी में मैंने सुनी हैं
लोगों से जीतनी कहानियां
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
ो दिलबराजानियाँना था गुमान तक ऐसे अचानक
ना था गुमान तक ऐसे अचानक
इन पर्वतों की इन घाटियों में
मिलना था हमको इन वादियों में
देखो कहीं से जाने कहाँ पर
देखो कहीं से जाने कहाँ पर
ले आयीं हमको जवानियाँ
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
सब निशानियाँ
ो दिलबराजानियाँ
ो दिलबराजानियाँबातों में खुशबु
आँखों में जादू
मेरी पसंद का
महबूब है तू महबुब है तू
मेरी पसंद की महबुब है तू
मेरी पसंद से भी खूब है तू
एक दूसरे पर मरने को रब ने
एक दूसरे पर मरने को रब ने
दी हैं हमें ज़िंदगानियाँ
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
सब निशानियाँ
ो दिलबर जानियाँ
ो दिलबर जानियाँआँखों में झांकों तस्वीर देखो
आँखों में झांकों तस्वीर देखो
मेरे बदन में जितना लहु है
हर बूँद के अंदर बस
तू ही तू है तू ही तू है
जीना हमारा मुश्क़िल ना कर दें
जीना हमारा मुश्क़िल ना कर दें
ये प्यार की मेहरबानियां
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
सब निशानियाँ
मेरे वतन में मैंने सुनी हैं
तेरे वतन की कहानियां
इस आशिकी में मैंने सुनी हैं
लोगों से जीतनी कहानियां
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
सब निशानियाँ
ो दिलबराजानियाँ
ो दिलबराजानियाँ

Mere Vatan Mein Maine Lyrics English Translation

हूँ…
am…
मेरे वतन में मैंने सुनी हैं
I have heard in my homeland
मेरे वतन में मैंने सुनी हैं
I have heard in my homeland
तेरे वतन की कहानियां
stories of tere watan
मुझमें हैं वो सब निशानियाँ
I have all those signs
ो दिलबराजानियाँ
o dilbarajanis
इस आशिकी में मैंने सुनी हैं
In this love I have heard
इस आशिकी में मैंने सुनी हैं
In this love I have heard
लोगों से जीतनी कहानियां
winning stories from people
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
You have all those signs
ो दिलबराजानियाँ
o dilbarajanis
ना था गुमान तक ऐसे अचानक
I didn’t think till such a sudden
ना था गुमान तक ऐसे अचानक
I didn’t think till such a sudden
इन पर्वतों की इन घाटियों में
In these valleys of these mountains
मिलना था हमको इन वादियों में
We had to meet in these plaintiffs
देखो कहीं से जाने कहाँ पर
look where to go
देखो कहीं से जाने कहाँ पर
look where to go
ले आयीं हमको जवानियाँ
brought us youth
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
You have all those signs
सब निशानियाँ
all signs
ो दिलबराजानियाँ
o dilbarajanis
ो दिलबराजानियाँ
o dilbarajanis
बातों में खुशबु
happiness in things
आँखों में जादू
magic in eyes
मेरी पसंद का
of my choice
महबूब है तू महबुब है तू
you are mehboob you are mehboob
मेरी पसंद की महबुब है तू
you are my favorite
मेरी पसंद से भी खूब है तू
you are better than me
एक दूसरे पर मरने को रब ने
to die on each other
एक दूसरे पर मरने को रब ने
to die on each other
दी हैं हमें ज़िंदगानियाँ
have given us life
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
You have all those signs
सब निशानियाँ
all signs
ो दिलबर जानियाँ
o dilbar jaani
ो दिलबर जानियाँ
o dilbar jaani
आँखों में झांकों तस्वीर देखो
look in the eye picture
आँखों में झांकों तस्वीर देखो
look in the eye picture
मेरे बदन में जितना लहु है
how much blood is in my body
हर बूँद के अंदर बस
inside every drop
तू ही तू है तू ही तू है
you are you
जीना हमारा मुश्क़िल ना कर दें
don’t make life difficult for us
जीना हमारा मुश्क़िल ना कर दें
don’t make life difficult for us
ये प्यार की मेहरबानियां
these love gestures
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
You have all those signs
सब निशानियाँ
all signs
मेरे वतन में मैंने सुनी हैं
I have heard in my homeland
तेरे वतन की कहानियां
stories of tere watan
इस आशिकी में मैंने सुनी हैं
I have heard in this love
लोगों से जीतनी कहानियां
winning stories from people
तुझमें हैं वो सब निशानियाँ
You have all those signs
सब निशानियाँ
all signs
ो दिलबराजानियाँ
o dilbarajanis
ो दिलबराजानियाँ
o dilbarajanis

Leave a Comment