Maine Kaha Tha Lyrics From Aamne Samne [English Translation]

Maine Kaha Tha Lyrics: A Hindi song ‘Maine Kaha Tha’ from the Bollywood movie ‘Aamne Samne’ in the voice of Kishore Kumar. The song lyrics were penned by Anjaan and the music is composed by Rahul Dev Burman. It was released in 1984 on behalf of Music India Limited.The Music Video Features Mithun Chakraborty, Leela Mishra, and Tarun Ghosh.Artist: Kishore KumarLyrics: AnjaanComposed: Rahul Dev BurmanMovie/Album: Aamne SamneLength: 4:10Released: 1984Label: Music India Limited

Maine Kaha Tha Lyrics

मुझको हवाओ ने रोका
काली घटाओ ने रोका
देके धोखा मगर रास्ता काट कर
देके धोखा मगर रास्ता काट कर
अपने चाहने वालो के मई दिल में समा गया
मैंने कहा था मैं आऊंगा
वादा किया था मै आ गया
दोस्तों के दुश्मनों के दिलो पे छा गया
मैंने कहा था मैं आऊंगा
वादा किया था मै आ गया
दोस्तों के दुश्मनों के दिलो पे छा गयाकरते हुए मेरी बाते
गुज़ारे हज़ारो की रातें
ऐ हसीनो सुनो दिल ज़रा थाम लो
ऐ हसीनो सुनो दिल ज़रा थाम लो
फिर ना कहना ज़ालिम सबकी निदे उड़ा गया
मैंने कहा था मैं आऊंगा
वादा किया था मै आ गया
दोस्तों के दुश्मनों के दिलो पे छा गयासारा शहर जानता है
सूरत ये पहचानता है
इस जहां में कही कोई मुझ सा नहीं
इस जहां में कही कोई मुझ सा नहीं
मै सबके दिल में अपनी तस्वीर लगा गया
मैंने कहा था मैं आऊंगा
वादा किया था मै आ गया
दोस्तों के दुश्मनों के दिलो पे छा गया
मैंने कहा था मैं आऊंगा
वादा किया था मै आ गया.

Maine Kaha Tha Lyrics English Translation

मुझको हवाओ ने रोका
I was stopped by the wind
काली घटाओ ने रोका
Kali Ghatao stopped
देके धोखा मगर रास्ता काट कर
Cheated but cut the road
देके धोखा मगर रास्ता काट कर
Cheated but cut the road
अपने चाहने वालो के मई दिल में समा गया
He was absorbed in the hearts of his loved ones
मैंने कहा था मैं आऊंगा
I said I will come
वादा किया था मै आ गया
I came as promised
दोस्तों के दुश्मनों के दिलो पे छा गया
The hearts of friends and enemies are overshadowed
मैंने कहा था मैं आऊंगा
I said I will come
वादा किया था मै आ गया
I came as promised
दोस्तों के दुश्मनों के दिलो पे छा गया
The hearts of friends and enemies are overshadowed
करते हुए मेरी बाते
While doing my talk
गुज़ारे हज़ारो की रातें
Thousands of nights passed
ऐ हसीनो सुनो दिल ज़रा थाम लो
Listen, my heart, hold on
ऐ हसीनो सुनो दिल ज़रा थाम लो
Listen, my heart, hold on
फिर ना कहना ज़ालिम सबकी निदे उड़ा गया
Again, the oppressor was blown away
मैंने कहा था मैं आऊंगा
I said I will come
वादा किया था मै आ गया
I came as promised
दोस्तों के दुश्मनों के दिलो पे छा गया
The hearts of friends and enemies are overshadowed
सारा शहर जानता है
The whole town knows
सूरत ये पहचानता है
Surat recognizes this
इस जहां में कही कोई मुझ सा नहीं
There is no one like me in this place
इस जहां में कही कोई मुझ सा नहीं
There is no one like me in this place
मै सबके दिल में अपनी तस्वीर लगा गया
I put my picture in everyone’s heart
मैंने कहा था मैं आऊंगा
I said I will come
वादा किया था मै आ गया
I came as promised
दोस्तों के दुश्मनों के दिलो पे छा गया
The hearts of friends and enemies are overshadowed
मैंने कहा था मैं आऊंगा
I said I will come
वादा किया था मै आ गया.
I came as promised.

Leave a Comment